[ti:Myosotis alpestris]
[al:Love Hearts？]
[ar:Studio “Syrup Comfiture”（SSC）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a5/Love_Hearts%EF%BC%9F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/260px-Love_Hearts%EF%BC%9F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Myosotis_alpestris.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Myosotis alpestris]
[by:用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）]
[00:00.00]夢は 遠く霞んで消える // 梦 消失在遥远的朦胧中
[00:00.00]空は黒く閉ざされたまま // 天空被黑暗封闭着
[00:00.00]今日は すぐに立ち止まるから // 如果今天就立刻停下来
[00:00.00]明日が そっと逃げてゆくだけ // 那么明天只会悄悄地逃走
[00:00.00]壊れた記憶繋ぐなら // 将支离破碎的记忆连接起来
[00:00.00]僕だけを思い出してよ // 请只回想起我哦
[00:00.00]月の見える丘で 約束した未来願うより愛しい // 在那能看见月亮的山丘上 比起唯愿着约定的未来 我更心爱的是
[00:00.00]“忘れないでね” // “请不要忘了呢”
[00:00.00]甦る君の影に 忘れてた想いの名前を // 苏醒的你的影子 被忘却的思念的名字
[00:00.00]呼び覚ます度に君が歪む // 当我想要再度唤醒你 这份歪曲
[00:00.00]降り積もる言葉集め ただ弱い心守っても // 随着收集起来堆积着的话语 即便是仅仅守护着的这颗脆弱的心灵
[00:00.00]鳴り止まぬ孤独背負い // 背负着鸣响不止的孤独
[00:00.00]また君を消して // 然后再将你抹去
[00:00.00]隠してたはずの痛み 見ないふりしてたあの日から // 本应隐藏着的痛苦 从假装没看见的那一天开始
[00:00.00]少しずつ色を変えて傍に // 在身旁一点点地改变了颜色
[00:00.00]失くしてた生きる理由 僕だけが僕で在るために // 失去了的活着的理由 只是为了我的名义而存在着
[00:00.00]目を閉じて全て忘れ眠る // 闭上眼睛将一切忘记沉睡吧
[00:00.00]
[00:00.00]もう一度夢の先へ // 请再一次向着梦的前方
[00:00.00]辿り着く夢の果てへ // 到达梦的尽头
[00:00.00]もう一度夢の先へ // 请再一次向着梦的前方
[00:00.00]辿り着く夢の果てへ // 到达梦的尽头
[00:00.00]もう一度夢の先へ // 请再一次向着梦的前方
[00:00.00]辿り着く夢の果てへ // 到达梦的尽头
[00:00.00]もう一度夢の先へ // 请再一次向着梦的前方
[00:00.00]辿り着く夢の果てへ // 到达梦的尽头
[00:00.00]今までの僕を消して // 请将迄今为止的我抹去
[00:00.00]
[00:00.00]甦る君の影に 忘れてた痛みの名前を // 苏醒的你的影子 被忘却的痛苦的名字
[00:00.00]呼び覚ます度に君が笑う // 当我想要再度唤醒你 这份笑容
[00:00.00]咲き誇る花のように いつの日か枯れ果てるけれど // 如同争相齐放的花朵一般 虽然有朝一日便会枯萎
[00:00.00]鳴り止まぬ鼓動君を感じ // 感觉到心跳不止的你
[00:00.00]隠してたはずの答え 見ないふりしてたあの日から // 本应隐藏着的答案 从假装没看见的那一天开始
[00:00.00]少しずつ色を変えて傍に // 在身旁一点点地改变了颜色
[00:00.00]失くしてた昨日さえも 僕だけは僕で在るために // 就连失去了的昨日也好 只是为了我的名义而存在着
[00:00.00]目を開けて全て忘れ生きる // 闭上眼睛将一切忘记活下去吧
[00:00.00]もう一度夢の先で // 请再一次在梦的前方
[00:00.00]これからの僕を見てて // 看着从今以后的我
[00:00.00]辿り着く夢の果てで // 在到达的梦的尽头
[00:00.00]これからもずっと見てて // 从今以后也请一直注视着